Nach vielen Jahren bin ich heimlich zurückgekehrt – nach Afrîn, in meine Heimat in Nordsyrien. Aus Angst vor Verfolgung und Verhaftung konnte ich nur zwei Tage bleiben. In dieser Region, wo ich geboren und aufgewachsen bin, wo mich jeder Baum, jeder Stein, jedes Haus an meine Familie und meine Freunde erinnert, kann ich mich nicht mehr frei bewegen. Ich kann dort nicht alle Menschen treffen, die mir am Herzen liegen, weil ich sie dadurch zusätzlich in Gefahr bringen würde.
Text und Fotos: Kamal Sido, Referent für ethnische, religiöse, sprachliche Minderheiten und Nationalitäten
Redaktion: Inse Geismar, Stefanie Grolig und Myriam Givens, Kommunikation
